Вход Регистрация

manual drive перевод

Голос:
"manual drive" примеры
ПереводМобильная
  • ручной привод
  • manual:    1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник Ex: shorthand manual руководство (учебник) по стенографии Ex: M. of Military Law наставление по военно-судебному производству2) _воен. уст
  • drive:    1) езда Ex: full drive на полной скорости; полным ходом Ex: within two hour's drive of Oxford в двух часах езды до Оксфорда Ex: a drive of 100 kilometres пробег в 100 километров2) прогулка, катание
  • drive at:    подразумевать, иметь в виду; клонить к чему-л. Just what are you drivingat? ≈ Что ты собственно имеешь в виду? синоним: suggest, intend, mean,insinuate, be at 1), get at 4) [на]метить на
  • drive for:    стремиться The factory must drive for increased production this year. ≈Заводу нужно постараться в этом году увеличить производительность.
  • drive in:    1) загонять Ex: to drive in the cows загнать коров2) вгонять, всаживать, вбивать3) въезжать
  • drive into:    1) вбивать With a cry of joy he drove the last nail into the wood. ≈ Срадостным воплем он вогнал в доску последний гвоздь. 2) перен.вдалбливать, растолковывать Can't you drive some manners into the
  • drive on:    1) _разг. затягивать, оттягивать Ex: to drive on smt. to the last minute затянуть что-л. до последней минуты2) продолжать путь Ex: drive on! пошел!
  • drive-by:    ˈdraɪv,baɪ1. прил.; амер. совершаемый из проезжающего мимо автомобиля (о вооруженном нападении, убийстве) Or was it started by the drive-by shooting of a Serbian youth on Monday? — Или это началось
  • drive-in:    1) ресторан для автомобилистов (еду подают прямо в автомобили)2) кино для автомобилистов на открытом воздухе (фильм смотрят из автомобилей)3) магазин или банк для автомобилистов (клиентов обслуживаю
  • accounting manual:    учет (внутрифирменное) руководство по бухгалтерскому учету (документ, уточняющий учетную политику и бухгалтерские процедуры, принятые данной организацией; обычно касается вопросов начисления амортиз
  • audit manual:    1) ауд. руководство по аудиту*(документ, объясняющий политику компании в области аудита и применяемые методы и процедуры) See: internal audit, independent audit, audit charter, audit programme, audi
  • auditing manual:    справочник по проведению ревизии
  • automatic-manual:    полуавтоматический
  • bench manual:    наставление по судопроизводству
  • concise manual:    краткое руководство
Примеры
  • Hydraulic traverse with a manual drive is regulated within certain limits along the track.
    траверса гидравлическая с ручным приводом регулируется в определенных пределах по колее.
  • The Picle-1 is a manual driven portable pipe cutting machine for trimming and beveling pipes.
    Picle-1 представляет собой переносную ручную машину для резки труб с механическим приводом.
  • It setting in motion by manual drive, thus one carriage moves upwards, and another accordingly downwards...
    В действие приводится при помощи ручного привода, при этом одна тележка двигается вверх, другая, соответственно, вниз...
  • 10A-3.3 The second drive unit or manual drive shall ensure the manoeuvrability prescribed in Chapter X.
    10А-3.3 Второе устройство управления рулевой машиной или ручной привод должны обеспечивать маневренность судна, предписанную в главе X.
  • 10A-2.3 The second drive unit or manual drive shall ensure the manoeuvrability prescribed in Chapter X.
    10А-2.3 Второе устройство управления рулевой машиной или ручной привод должны обеспечивать маневренность судна, предписанную в главе X.
  • 6-2.3 The second drive unit or manual drive shall ensure the manoeuvrability prescribed in chapter 5.
    6-2.3 Второе устройство управления рулевой машиной или ручной привод должны обеспечивать маневренность судна, предписанную в главе 5.
  • 6-2.3 The second drive unit or manual drive shall ensure the manoeuvrability prescribed in chapter 5 as well.
    6-2.3 Второй привод или ручной привод должны также обеспечивать маневренность судна, предписанную в главе 5.
  • If the steering apparatus has a powered drive unit, a second independent drive unit or an additional manual drive shall be present.
    Если рулевая машина оснащена механическим приводом, требуется наличие второго, независимого привода или дополнительного ручного привода.
  • 6-5.2 Regardless of rudder position, a kickback of the wheel must be prevented when the manual drive is engaged automatically.
    6-5.2 Независимо от положения руля при автоматическом переключении на ручное управление не должно происходить самопроизвольного обратного вращения штурвала ручного привода.
  • The film was shot on a camera with a manual drive, reminiscent of the technique of shooting films in the era of silent movies.
    Фильм снимался на камере с ручным приводом, напоминающей технику съёмки фильмов в эпоху немого кино.
  • Больше примеров:  1  2